JLPT N1 - 2023年12月

機械はどんどん精密化し、巨大に進化している。人間の介入を許さないかのような迫力さえ感じさせる。だが、どれほど機械が進化しようとも、本質は変わらない。熟練工が金槌やドライバーなどの道具を、自分の体の一部のように自在に使いこなすことで最大のパフォーマンスを発揮するように、精密機器や巨大な設備も、人間が活き活きと動かすことが必要である。機械も道具である、という当たり前のことを、私たちは忘れてはいないだろうか。人間が機械に使われたり、単なる番人になったりするようなことがあってはいけない。

（注1）熟練工：熟練した職人

以下は、ある電気店から届いたメールである。

宛て先：syo_yasuhara@kty.co.jp

安原正一様

LM電気大木店をご利用いただき、ありがとうございます。

ご予約いただいたイヤホン『AS-10』ですが、メーカーの生産が遅れているため、発売日（9月20日）当日に、すべてのお客様にお渡しすることが困難な状況です。

本日、当店で9月20日にお渡しできる数が確定し、安原様のご注文分は確保できないことが分かりました。大変申し訳ございません。

安原様へのお渡しは10月以降になってしまうのですが、いかがいたしましょうか。ご注文のキャンセルも承っております。

お忙しいところ恐縮ですが、ご返信お待ちしております。

LM電気 大木店

消費者ニーズの多様化が進む今日、『あらゆる人のための商品』はありえない。経営資源が限られるひとつの企業が、すべての顧客を満足させることは不可能だ。

今の時代、すべての顧客の要望に応えようとすると、結局、誰の要望にも応えないことになってしまう。『万人受け』という言葉はすでに死語かもしれない。

『誰に売らないか』を決めることによって、経営資源を最大限に有効に活用し、『売るべき人』に集中することができる。

（注）万人受け：皆に受け入れられること

『自分の悪い部分を露わにすると、嫌われたり、敬遠されたりするのではないか』という不安は、もちろんあるだろう。見せ方がまずいと、実際にそうなる危険性もないとは言えない。しかし、世間からの評価や期待に対して神経質になりすぎ、そのせいで常に不安を抱えながら生きていくくらいなら、他人から嫌われるほうがよほどましである。

そもそも他人は、あなたが思っているほどあなたに対して期待などしていない。誰もが皆、自分のことで頭がいっぱいで、他人のことなど気にかけてはいない。